:49:15
He, ik ben het.
Ik heb ontslag genomen.
:49:19
Wat wil je dat ik er aan doe?
:49:20
Laten we wat gaan drinken.
Laten we het vieren. Pier Three is open.
:49:23
Ik weet niet wat jou probleem is...
:49:25
maar ik moet over die bar heen,
mijn sleutels pakken, zodat ik naar huis kan.
:49:33
kijk hier.
:49:38
Wat nu?
:49:39
Dit is ongelooflijk.
:49:43
waar in godsnaam is hij?
:49:46
Ik woon vlakbij.
Zin in een TV Diner?
:49:52
Wacht even! Neil! Pepe!
Wacht even! Ik wist het niet!
:49:57
Schiet op. het is die gast weer.
Wegwezen.
:49:59
Ik wist het niet.
:50:07
Ik heb er genoeg van, God.
:50:09
Mijn huis?
:50:14
hou je van The Monkees?
:50:20
hoe heet je?
:50:22
Julie.
:50:32
Ik ben Paul.
:50:33
Zware nacht, Paul?
:50:35
Je ziet er gedeprimeerd uit.
:50:38
Ik kwam in de stad vannacht...
:50:43
Oh, God.
:50:46
Ik kende het arme mens niet eens.
:50:55
Oh, God.
:50:59
Ik kende haar niet eens.