:07:01
Nei. Jeg var der
for å besøke en god venn av meg.
:07:06
Vi hadde faktisk
en fryktelig krangel.
:07:12
Det var leit.
:07:18
Dere blir sikkert venner igjen.
:07:21
Tror du jeg bør prøve
å gjøre det godt igjen?
:07:25
Jeg vet ikke.
Kanskje du bør la være.
:07:29
Jeg kjenner ikke til
omstendighetene, men iblant...
:07:34
Det er jo ikke...
Det angår ikke meg.
:07:38
Du bør kanskje komme en tur.
:07:41
- Kom en tur.
- Ja visst. Nå?
:07:44
- Ja. Hvorfor ikke?
- Hvor er du?
:07:49
Howard Street 28. I Soho.
Det står Franklin på ringeklokka.
:07:55
- Ikke Bridges?
- Bridges er strøket over.
:07:59
Bare trykk på ringeknappen.
:08:03
- Om 45 minutter?
- Fint. Da sees vi.
:08:07
Paul?
Jeg er veldig glad for at du ringte.
:08:12
Det er jeg også.
:08:16
Da sees vi.
:08:28
- Kan du gi igjen på 20 dollar?
- Ja da.
:08:35
Jeg har det ikke travelt.