:47:14
Det er meg. Jeg har gjort det.
Jeg har sagt opp jobben min.
:47:19
Vi feirer det med en drink.
:47:22
Jeg må hente nøklene mine,
så jeg kan komme meg hjem.
:47:33
STENGT
Tilbake om en halvtime
:47:36
Hva nå?
:47:38
Helt utrolig.
Hvor i helvete er han?
:47:44
Jeg bor tvers over gata.
Har du lyst på en tv-middag?
:47:50
Vent! Neil og Pepe!
Jeg visste det ikke!
:47:54
- Der er den fyren igjen. Kjør!
- Jeg visste det ikke.
:48:04
- Å, herregud.
- Hjem til meg?
:48:11
Liker du The Monkees?
:48:17
- Hva heter du?
- Julie.
:48:28
- Jeg heter Paul.
- En tøff natt, Paul?
:48:31
Du ser deppa ut.
:48:34
Jeg dro ned til sentrum.
I natt.
:48:39
Å, herregud.
:48:41
Jeg kjente ikke den jenta engang.
:48:54
- Jeg kjente henne ikke!
- Vent litt.