:48:04
- Å, herregud.
- Hjem til meg?
:48:11
Liker du The Monkees?
:48:17
- Hva heter du?
- Julie.
:48:28
- Jeg heter Paul.
- En tøff natt, Paul?
:48:31
Du ser deppa ut.
:48:34
Jeg dro ned til sentrum.
I natt.
:48:39
Å, herregud.
:48:41
Jeg kjente ikke den jenta engang.
:48:54
- Jeg kjente henne ikke!
- Vent litt.
:49:01
Var det bedre?
:49:04
"Chelsea Morning".
:49:08
Fortsett.
Hva er det? Ut med det.
:49:12
Jeg skal straks gå.
:49:15
Jeg venter bare på
at de skal åpne igjen.
:49:20
Så henter jeg nøklene og drar hjem.
:49:29
Betro meg problemene dine.
:49:34
- Jeg tror ikke det.
- Skjerp deg, Paul. Hva er dette?
:49:39
Dommedag og tungsinn.
Vis litt futt og fart.
:49:44
- Hva prater du om?
- Betro meg problemene dine.
:49:48
- Hvor er han? Hva er klokka?
- Det er veldig sent.