:49:01
Var det bedre?
:49:04
"Chelsea Morning".
:49:08
Fortsett.
Hva er det? Ut med det.
:49:12
Jeg skal straks gå.
:49:15
Jeg venter bare på
at de skal åpne igjen.
:49:20
Så henter jeg nøklene og drar hjem.
:49:29
Betro meg problemene dine.
:49:34
- Jeg tror ikke det.
- Skjerp deg, Paul. Hva er dette?
:49:39
Dommedag og tungsinn.
Vis litt futt og fart.
:49:44
- Hva prater du om?
- Betro meg problemene dine.
:49:48
- Hvor er han? Hva er klokka?
- Det er veldig sent.
:50:02
- Så, du hater jobben din?
- Ja. Jeg hater begge jobbene mine.
:50:07
- Hvilken annen jobb har du?
- I kopieringsbutikken nedenunder.
:50:14
- Nedenunder?
- Ja.
:50:17
Jeg har nøklene.
Vil du se den?
:50:21
Nei takk.
Jeg har opplevd spenning nok.
:50:25
Det er en drittjobb,
men jeg kan kopiere gratis der.
:50:29
Du verden.
:50:31
Hva mener du med "du verden"?
Jatter du med meg?
:50:37
Hva feiler det folk?
Alle kommer med spydigheter!
:50:42
Man må vokte seg for hva man sier!
Tror du ikke jeg merker det?
:50:48
Kundene i butikken
gjør narr av meg.
:50:52
- Jeg mente ikke...
- Det regnet. Jeg ba deg med hjem.
:50:57
- Jeg behøvde ikke å gjøre det.
- Du er ikke dum.