After Hours
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Og ansiktet hans var slått
til det ugjenkjennelige."

1:09:08
- Jeg orker ikke å høre det.
- Hva hadde han gjort?

1:09:13
- Det gjør vondt.
- Det er infisert.

1:09:16
- Ikke ta på det!
- Jeg vil ta det av!

1:09:19
Jeg brenner det av.
Jeg låner fyrstikker av naboen.

1:09:24
- Nei, jente!
- Jeg heter Gail!

1:09:32
Ingen fyrstikker!
1:09:34
- Hvor skal du?
- Jeg skal spasere hjem.

1:09:39
- Hvor bor du?
- I East 91 th Street.

1:09:43
Jeg liker deg. Skal jeg kjøre deg
hjem i Mister Softee-bilen min?

1:09:55
- Hvor står den?
- Rundt hjørnet.

1:10:08
Kom, da.
1:10:16
- Hva er det?
- Hold kjeft.

1:10:20
- Hva er det?
- Du er ferdig, kompis.

1:10:25
Hva driver du med?
Hva er i veien?

1:10:30
Skal du kjøre meg hjem?
Hvorfor ser du sånn på meg?

1:10:35
Der er han!
1:10:37
Der er han!
Ta ham!

1:10:56
Hjelp!
Ring politiet!

1:10:59
Mrs. Mozik! Jeg kjenner sønnen din!
Mrs. Skouras! Mor! Det er meg!


prev.
next.