After Hours
prev.
play.
mark.
next.

1:27:05
- Slapp av. De har gått.
- Flott. Kan du slippe meg ut nå?

1:27:12
Nei, du er trygg sånn.
De kan komme tilbake.

1:27:15
Du har vært helt topp,
men kan du få meg løs?

1:27:19
Nå er jeg også innblandet. Jeg må
fortsette. De kan komme tilbake.

1:27:25
Få meg ut av denne greia.
Med en gang!

1:27:29
Hører du?
Få meg...

1:27:36
Det var det.
1:27:39
Jeg skal bare sjekke om de
er der fremdeles. Straks tilbake.

1:28:16
Hva sa jeg?
Se på dette!

1:28:22
- Det er jo bare skrap.
- Skrap? Dette er antikviteter.

1:28:28
Bare juggel. Vi gir oss for i natt.
Vi har nok greier.

1:28:34
Skulpturen min!
1:28:36
Vær forsiktig!
1:28:38
- Er det noen vits i å ta den?
- Er du sprø? Dette er kunst.

1:28:44
Kunst er jaggu stygt.
1:28:47
Jo styggere kunsten er,
jo mer er den verd.

1:28:51
- Da er denne verd en formue.
- Riktig. Segal har lagd den.

1:28:57
Han som spiller banjo
Carson Show.


prev.
next.