1:14:01
Mój...
1:14:09
Przepraszam. Zastanawiam sie,
1:14:13
czy móglbym sie troche
zdrzemnac na kanapie?
1:14:16
Jestem wykonczony.
1:14:17
- Czemu nie idziesz do domu?
- Koles,
1:14:20
zadaje sobie to pytanie cala noc.
1:14:23
No wiec? Co sie stalo?
Czemu nie idziesz?
1:14:27
Dobra.
1:14:30
W kawiarni poznalem dziewczyne.
1:14:32
Dala mi swój numer. Po powrocie
do domu zadzwonilem do niej.
1:14:36
Powiedziala, zebym wpadl. Jadac
taksówka, wyfrunely mi pieniadze.
1:14:41
Jak ja lepiej poznalem,
nie przypadla mi do gustu.
1:14:44
Nie wyszlo, wiec wyszedlem.
1:14:46
Chcialem wrócic metrem. Podrozalo.
Wiedziales o tym?
1:14:49
- Tak.
- Wiedziales?
1:14:51
Ja nie wiedzialem.
1:14:52
Nie mialem gotówki na powrót,
az poznalem tego barmana.
1:14:56
Mily gosc, chcial mi pozyczyc.
1:14:58
Naprawde chcial mi dac pieniadze...
1:15:01
Rzeczywiscie kupili to dzielo sztuki.
1:15:04
Nie wiedzialem o tym.
1:15:06
Wkurzyla sie na mnie i nie winie jej,
1:15:09
bo zle potraktowalem jej kolezanke.
1:15:11
Wmaszerowalem, zeby przeprosic,
ale juz sie zabila.
1:15:15
Spóznilem sie.
1:15:16
Juz mial mi dac pieniadze,
gdy nagle zadzwonil telefon.
1:15:21
Jego dziewczyna sie zabila.
1:15:23
Zbieg okolicznosci?
Nie, bo ta sama dziewczyna,
1:15:26
dla której tu przyjechalem, nie zyla.
1:15:28
Poniewaz to ta sama osoba.
Obie nie zyja.
1:15:31
Nie wierzylem w to.
1:15:33
Nie wiedzial, ze przyjechalem
do jego dziewczyny,
1:15:36
bo zlapalby mnie za twarz
i mi ja rozkwasil.
1:15:40
Na szczescie jakas kobieta widziala
wszystko i pozwolila zadzwonic.
1:15:44
Milo z jej strony.
Pozwolila zadzwonic. I tyle.
1:15:47
Zadzwonic.
Podniesc sluchawke i odlozyc.
1:15:50
A teraz prowadzi furgonetke
z lodami i chce mnie zabic!
1:15:53
Oni wszyscy chca mnie zabic.
A ja tylko chcialem wyjsc,
1:15:57
poznac mila dziewczyne.
A teraz musze za to umrzec!