:26:01
Falava dele constantemente.
:26:03
De início, achei engraçado.
:26:08
Na nossa noite de núpcias,
eu era virgem.
:26:13
Quando fazíamos amor...
Já viu o filme, näo viu?
:26:15
O Feiticeiro de Oz? Sim, já o vi.
:26:18
Bem, quando fazíamos amor...
:26:21
...sempre que ele...
:26:23
...sabe, quando se vinha...
:26:25
...ele...
:26:27
...berrava: "Rende-te, Dorothy!"
:26:31
Só isso.
Apenas: "Rende-te, Dorothy!"
:26:35
Pois... Em vez de gemer, de dizer
"Oh, céus" ou algo normal como isso.
:26:40
Era realmente arrepiante.
Eu disse-lhe a minha opiniäo...
:26:44
...mas ele näo conseguia parar.
Näo conseguia parar.
:26:54
Dizia que nem se apercebia
que isso sucedia.
:26:56
Näo conseguia parar.
:26:58
Entäo, pus fim ao casamento.
:27:07
Lamento.
:27:09
Parece que estou a fazê-la
passar um mau bocado, hoje.
:27:12
Näo faz mal. Estou habituada.
:27:16
Sabe, ainda o amo muito.
:27:20
Na verdade,
escrevemo-nos todos os dias.
:27:24
Como é natural,
näo gosto de falar sobre isso.
:27:30
- Trazia-nos a conta?
- É oferta da casa.
:27:33
- A sério?
- Que se dane...
:27:35
A estas horas, há outras regras,
entende? É depois do expediente.
:27:40
- Obrigada, Peter.
- De nada, Marcy. Tem uma boa noite.