1:21:00
Näo consegui deixar
de reparar em si e queria saber...
1:21:05
...se por acaso...
1:21:07
...gostaria...
1:21:10
...de tomar um copo comigo.
1:21:15
Só para conversar?
1:21:18
Estou a ter uma noite mesmo...
1:21:21
...mesmo má...
1:21:24
...e parece
que näo encontro ninguém...
1:21:30
...que se sente simplesmente
junto a mim apenas para...
1:21:35
Sem desatarem aos berros comigo,
ou coisa do género, entende?
1:21:41
É óbvio que näo a abordaria
neste estado...
1:21:46
...se näo estivesse täo...
1:21:48
...invulgarmente...
1:21:53
...intrigado.
1:21:58
Bem...
1:22:01
É isso.
1:22:08
Abri-lhe a minha alma.
1:22:15
Posso?
1:22:56
- Por que está a fazer isto?
- O quê?