:48:04
Bog...
:48:06
K meni?
:48:11
So ti vec The Monkees?
:48:17
Kako ti je ime?
:48:18
Julie.
:48:28
Jaz sem Paul.
:48:29
Teka noc, kaj?
:48:31
Potrt zgleda.
:48:34
Nocoj sem priel v center...
:48:39
O, bog.
:48:41
Sploh nisem poznal te punce.
:48:50
O, mojbog.
:48:54
Sploh je nisem poznal.
:48:56
Pocakaj.
:49:01
Je to bolje?
:49:04
"Chelsea Morning."
:49:08
No, povej naprej.
:49:12
V redu sem.
Ne bom te moril.
:49:16
Cakam, da spodaj odprejo.
:49:20
Vzel bom kljuce in el domov.
:49:24
O, fant.
:49:29
Zaupaj mi svoje teave, srcek.
:49:34
Raje ne.
:49:35
Paul, ne bodi zadrt. Kaj ti je?
:49:38
Vsa ta potrtost in melanholija.
Prosim te.
:49:44
O cem govori?
- Zaupaj mi svoje teave.
:49:48
Kje, hudica, je?
:49:50
Koliko je ura?
- Pozno je.
:49:57
Jezus!