:50:02
Så du avskyr ditt jobb?
:50:05
- Jag avskyr båda mina jobb.
- Vad gör du mer?
:50:10
Jag arbetar
i en kopieringsbutik här nedanför.
:50:16
Vi är precis ovanför.
Vill du gå dit?
:50:21
Det räcker med spännande
upplevelser i natt.
:50:25
Det är ett uselt jobb,
men jag kan ta kopior gratis.
:50:29
Herre Jisses...
:50:31
Vad då "Herre Jisses"?
:50:34
Ska du låtsas vara förstående?
:50:37
Jag accepterar inte sånt.
Alltid får man fräcka svar.
:50:43
Man måste vara så försiktig med vad
man säger! Jag vet vad som pågår.
:50:48
- Jag vet att folk driver med mig.
- Jag menade inte så.
:50:53
Det regnade ute,
och jag bjöd hem dig till mig.
:50:57
Det hade jag inte behövt göra.
:51:00
Jag har svårt att räkna ut skatten på
notorna. Åtta procent är ett helvete!
:51:06
Jag gör misstag ibland!
Âr det brottsligt?
:51:11
Förlåt, jag menade inte så.
:51:19
Kom och sätt dig.
:51:26
Förlåt att jag var oförskämd.
:51:29
Gråt inte mer, snälla du.
:51:33
Vilken natt...
:51:36
Paul...
:51:40
Tycker du om min frisyr?
:51:49
Ja, det gör jag.
:51:53
Ska du inte röra vid den?
:51:58
- Jag vill inte rufsa till den.
- Ingen fara.