1:08:06
Jag kan bo på Spring Street,
men jag vill inte.
1:08:08
Varför inte?
1:08:12
Hans flickvän tog livet av sig,
och det är nog mitt fel.
1:08:17
- Då är det uteslutet.
- Just det! Det går inte.
1:08:22
Så om du bara lät mig ringa,
skulle du göra mig en stor tjänst.
1:08:29
Ha inte så bråttom. Jag gjorde
dig illa. Jag vill lägga om såret.
1:08:40
- Hur hamnade de där?
- Vilka då?
1:08:44
- Jag jobbade med papier-maché.
- Vad är det här?
1:08:48
"En man slets i stycken
av en uppretad folksamling i går"-
1:08:53
- "i det fashionabla området Soho."
1:08:56
"Ingen legitimation återfanns
i hans söndertrasade kläder"-
1:09:02
- "och hans ansikte
var totalt sönderslaget."
1:09:08
- Jag klarar inte av sånt nu.
- Vad hade han gjort?
1:09:12
- Varför gör det så ont?
- Det är infekterat. Jag tar bort den.
1:09:16
- Rör den inte!
- Jag bränner bort den.
1:09:20
- Nej, det ska du inte.
- Tändstickor...
1:09:22
- Jag lånar av grannen.
- Nej!
1:09:33
- Inga tändstickor. Det räcker.
- Vart är du på väg?
1:09:36
Jag ska gå hem - East 91 st Street.
1:09:41
Skämtar du?
1:09:43
Jag tycker om dig. Jag kör dig hem
i min Mister Softee-bil.
1:09:55
- Var står bilen?
- Runt hörnet.