1:07:08
Bu komikti. Komikti.
1:07:14
Patzak, lütfen. P-A-T-Z-A-K.
Mulberry Caddesi, Manhattan.
1:07:19
Tesekkürler.
1:07:20
- Bes, sekiz, alti, iki...
- Yapma.
1:07:23
Dokuz, üç, sekiz, sifir.
1:07:33
Simdi unuttum numarayi.
1:07:37
Derdin ne senin? Iyi misin?
1:07:42
Korkunç, berbat bir gece geçiriyorum.
Anliyor musun?
1:07:45
Seni eglendirmeye çalisiyorum.
1:07:47
Eglence istemiyorum! Bunu
yaptigim için üzgünüm. Affedersin.
1:07:52
Stres... Tanrim.
1:07:56
Bu gece evime gidemiyorum,
anliyor musun? Eve gidemiyorum.
1:08:00
Ve caresizlik icinde...
1:08:02
...bu gece kalacak bir yer ariyorum.
Uyuyacak. Tek istedigim uyumak.
1:08:06
Spring Caddesi'nde kalabilirim,
ama istemiyorum.
1:08:08
- Neden?
- Ne neden?
1:08:10
Niye orada degilsin?
Spring Caddesi'nde. Git.
1:08:12
Cünkü orada oturan barmenin
kiz arkadasi bu gece intihar etti.
1:08:16
- Benim yüzünden oldugunu saniyorum.
- Olmaz o zaman.
1:08:18
Dogru, olmaz. Olamaz.
1:08:20
Buna ihtimal yok.
1:08:23
Yani bu telefonu etmeme
izin verirsen...
1:08:26
...bana büyük bir iyilik yapmis
olacaksin, gerçekten.
1:08:29
O bekleyebilir.
1:08:30
Kolunu yaraladim, simdi de
sarmak istiyorum, lütfen.
1:08:37
Pekala.
1:08:40
- Bunlar nasiI oldu?
- Ne?
1:08:44
- Bugün kartonpat yapiyordum.
- Bu da ne?
1:08:48
"Dün gece bir adam,
Manhattan'in SoHo bölgesinde...
1:08:52
...öfkeli bir cete tarafindan
kol ve bacaklarindan parçalandi.
1:08:57
Polis adami teshis etmekte güçlük
çekiyor, çünkü paramparça olmus...