1:13:02
Dinle, ben...
1:13:06
Telefonunu kullanabilir miyim?
1:13:08
- Tabii, su...
- Görüyorum. Harika.
1:13:14
- Santral.
- Polisi baglayin lütfen. Hemen.
1:13:16
Bir dakika.
1:13:20
- 12. Bölge, Fitzgerald.
- Memur bey. Tanriya sükür. Tamam.
1:13:25
Adim Paul Hackett. SoHo'dayim.
Tam adresi bilmiyorum.
1:13:29
Bir mahalle çetesi pesime düstü.
1:13:32
Ne yaptiklarini bildiginize eminim.
1:13:34
Hayatimin ciddi bir tehlikede olduguna
inanmak icin her türlü sebebim var.
1:13:40
Anlasilan o ki, bu mahallede...
1:13:42
...bir dizi soygun gerçeklesmis.
1:13:45
Git biraz uyu ahbap.
1:13:47
Alo? Alo?
1:13:50
Alo?
1:13:58
Inanmiyorum...
1:14:01
Allahim.
1:14:09
Affedersin. Acaba...
1:14:13
...birkaç saat kanepende
kestirebilir miyim?
1:14:16
Yorgunluktan ölüyorum.
1:14:17
- Neden evine gitmiyorsun?
- Ahbap...
1:14:20
...bütün gece kendime
bu soruyu sordum.
1:14:23
Ee? Ne oldu peki?
Neden gidemiyorsun?
1:14:27
Pekala.
1:14:30
Bu gece bir kafede bir kizla tanistim.
1:14:32
Bana telefonunu verdi.
Eve döndügümde onu aradim.
1:14:36
Gel dedi. Takside bütün
param camdan uçtu.
1:14:41
Sonra bu kizi tanidim
ve dogrusu pek anlasamadim.
1:14:44
Olmadi, ben de çiktim.
1:14:46
Bu gece metroya binmeye çalistim.
Jeton pahalanmis. Biliyor muydun?
1:14:49
- Evet.
- Biliyor muydun?
1:14:51
Ben hiç bilmiyordum.
1:14:52
Eve gidecek kadar param yoktu.
Sonra bir barmenle tanistim.
1:14:56
Parayi vermek isteyen
çok iyi bir adam.
1:14:58
Gerçekten parayi vermek istedi.