:17:30
Предполагам, че това е "довиждане".
:17:34
Така мисля.
:17:37
Е, довиждане.
:17:40
Довиждане.
:17:46
Погледни ме.
:17:49
Нали изглеждам нелепо?
:17:53
- Не, изглеждаш добре.
- Благодаря.
:17:56
Е, довиждане.
:18:07
Джо!
:18:09
Благодаря. Благодаря за всичко.
:18:17
Предполагам, се смяташ за нещо като герой,
заради това, че върна дъщеря ми жива.
:18:21
Не, сър.
:18:22
Добре.
:18:24
Защото съм склонен да те пратя в затвора.
:18:28
Какво по дяволите се опитваше да докажеш, редник?
:18:32
Нищо, сър.
:18:34
Положението с тези бунтовници е много напрегнато.
:18:36
Имаме заповед да не провокираме никакви инциденти.
:18:40
Нямаше нищо в този конвой, което да изискваше защита.
:18:44
А сега имаме четирима мъртви.
:18:46
Ще има разследване.
:18:48
Ще бъдеш изправен пред съда и аз няма да мога да ти помогна.
:18:52
Махай се от погледа ми.