:55:16
Señor, siento molestarlo,
pero creo que se ha cometido un error.
:55:19
¿Qué ocurre, cabo?
:55:21
Han arrestado a un hombre por salir
sin permiso. Puedo explicarlo todo.
:55:25
Ha habido un arresto hoy,
pero no ha sido un error.
:55:28
A menos que quieras
cuestionar una orden directa.
:55:30
No. Pero, ¿podría decirme
de qué se le acusa?
:55:33
De algo muy grave.
Robo de equipamiento militar.
:55:36
- Equipamiento del caro.
- ¿Por robar equipamiento militar?
:55:40
Te advertí que no te mezclaras
con ese hombre, cabo.
:55:43
Eres un buen soldado. Sigue así.
Mantente al margen de este asunto.
:55:48
Algo me da mala espina.
¿No podría estar diciendo la verdad?
:55:52
- Hemos perdido muchos camiones.
- Es verdad.
:55:55
Pero siempre ha tenido testigos.
Esta vez, estaba solo.
:55:59
Perder un camión
es una infracción de trabajo
:56:02
que conlleva graves cargos.
:56:05
Podría haberles vendido
el cargamento a los rebeldes.
:56:07
Si es así,
le esperan muchos años de cárcel.
:56:10
- Pero, sargento, se trata de un error.
- No conoces a ese tipo.
:56:14
Tiene antecedentes penales.
Tienes razón, cometimos un error:
:56:19
Permitir que se alistara en el ejército.
:56:21
Olvídate de él, cabo.
Su futuro depende de los tribunales.
:56:25
Gracias, sargento.
:56:45
Adiós, gracias por venir. Un placer verlos.
:56:48
Adiós.
:56:51
- Patricia.
- Mi padre está dentro.
:56:53
Vengo a verte a ti. Se trata de Joe.
:56:55
- ¿Qué ocurre?
- Quieren formarle un consejo de guerra.
:56:58
¿Cómo? Pasa y hablamos.