:56:02
que conlleva graves cargos.
:56:05
Podría haberles vendido
el cargamento a los rebeldes.
:56:07
Si es así,
le esperan muchos años de cárcel.
:56:10
- Pero, sargento, se trata de un error.
- No conoces a ese tipo.
:56:14
Tiene antecedentes penales.
Tienes razón, cometimos un error:
:56:19
Permitir que se alistara en el ejército.
:56:21
Olvídate de él, cabo.
Su futuro depende de los tribunales.
:56:25
Gracias, sargento.
:56:45
Adiós, gracias por venir. Un placer verlos.
:56:48
Adiós.
:56:51
- Patricia.
- Mi padre está dentro.
:56:53
Vengo a verte a ti. Se trata de Joe.
:56:55
- ¿Qué ocurre?
- Quieren formarle un consejo de guerra.
:56:58
¿Cómo? Pasa y hablamos.
:57:02
Coronel, algo no cuadra.
Conozco a Joe, y sé que...
:57:05
Ya es suficiente, cabo. No quiero
que digáis ni una palabra más.
:57:09
Ese hombre sólo ha causado problemas.
Se le formará un consejo de guerra
:57:13
y me aseguraré
de que tenga su merecido.
:57:16
Puedes retirarte, cabo.
:57:18
Sí, señor.
:57:23
El americano sabe demasiado.
Es muy arriesgado dejarlo con vida.
:57:28
- Debe ser aniquilado.
- Mis hombres fracasaron en la selva.
:57:32
Cometieron el error de subestimarlo.
Yo no lo cometeré.
:57:36
¿Puedes hacerlo? ¿Puedes matarlo?
:57:40
Pues hazlo.
:57:44
Esta noche.