American Ninja

:15:01

To je sve?

:15:03

- Da, zovi me Joe.
- Joe.

:15:07

- OK, Joe.
- Gledaj...

:15:11

Pukovnik æe biti zabrinut.
Bolje da se obuèemo i odemo odavde.

:15:27

Želim da prije mraka pretražite
svaki centimetar džungle.

:15:30

- Neka svi krenu u potragu.
- Da gospodine.

:15:33

Veæ treæi put nas napadaju.
Zovi šefa policije i reci mu da doðe.

:15:37

Gospodine!

:15:39

I tvoje dupe je na oštrici
ako se što dogodi Patriciji.

:15:42

- Dali smo sve od sebe gospodine.
- Oèigledno ne dovoljno.

:15:47

- Ne gospodine.
- Što se tamo dogodilo?

:15:49

Nikad prije nismo imali žrtava
u ovakvim incidentima.

:15:52

Ne bi ni sada da se nije
pojavio onaj novajlija.

:15:55

Vaša kæer bi bila tu, na sigurnom, da se
on nije poèeo ponašati kao John Wayne.

:16:00

Taj kurvin sin æe zažaliti što se
ikad prijavio u prokletu vojsku.

:16:04

- Jackson!
- Da, gospodine.

:16:06

- Jesi li pregledao rane?
- Da gospodine. Jesam.

:16:09

- Što si, dovraga, otkrio?
- Jeste li ikad èuli za ninjutsu?

:16:13

- Tajanstveno umijeæe ubijanja.
- Da, jesam.

:16:15

Pa, prema svjedoèenju oèevidaca...

:16:18

...ovaj pokolj je djelo ninji.

:16:20

Ninji?

:16:22

Prijatelju, dobro si me služio.
Besprijekorno, sve do danas.

:16:27

Ali kamion sa najdragocjenijim
teretom nam je izmakao.

:16:31

Još jedan ovakav incident i morat
æu prekinuti cijelu operaciju.

:16:40

Amerièki ninja? Kako to misliš?
Tako nešto ne postoji.

:16:43

Ne lažem. Znam da se odavanje
tajne zapadnjacima kažnjava smræu,...

:16:49

...ali isto tako znam da je tamo
bio amerièki ninja.

:16:52

Kupci stižu sutra.

:16:55

To je posao vrijedan više miliona dolara.
Ništa ne smije biti prepušteno sluèaju.

:16:59

Taj Amerikanac, što god da je,
riješi ga se.