:16:00
Taj kurvin sin æe zaaliti to se
ikad prijavio u prokletu vojsku.
:16:04
- Jackson!
- Da, gospodine.
:16:06
- Jesi li pregledao rane?
- Da gospodine. Jesam.
:16:09
- to si, dovraga, otkrio?
- Jeste li ikad èuli za ninjutsu?
:16:13
- Tajanstveno umijeæe ubijanja.
- Da, jesam.
:16:15
Pa, prema svjedoèenju oèevidaca...
:16:18
...ovaj pokolj je djelo ninji.
:16:20
Ninji?
:16:22
Prijatelju, dobro si me sluio.
Besprijekorno, sve do danas.
:16:27
Ali kamion sa najdragocjenijim
teretom nam je izmakao.
:16:31
Jo jedan ovakav incident i morat
æu prekinuti cijelu operaciju.
:16:40
Amerièki ninja? Kako to misli?
Tako neto ne postoji.
:16:43
Ne laem. Znam da se odavanje
tajne zapadnjacima kanjava smræu,...
:16:49
...ali isto tako znam da je tamo
bio amerièki ninja.
:16:52
Kupci stiu sutra.
:16:55
To je posao vrijedan vie miliona dolara.
Nita ne smije biti preputeno sluèaju.
:16:59
Taj Amerikanac, to god da je,
rijei ga se.
:17:31
Pretpostavljam da je ovo "zbogom".
:17:35
I ja.
:17:38
Pa, zbogom.
:17:41
Zbogom.
:17:47
Pogledaj me.
:17:50
Zar ne izgledam smijeno?
:17:54
- Ne, izgleda dobro.
- Hvala.
:17:57
Pa, zbogom.