:37:00
Ja neæu. Moda Charley moe pomoæi.
- Ne, hvala. Znojenje kodi zdravlju.
:37:03
Jacksone, treba mi pomoæ.
:37:07
Dogovorio sam sastanak sa jednom curom,
ali pukovnik mi je natovario posla.
:37:12
Za 30 minuta se moram naæi
s njom u klubu, ali neæu stiæi.
:37:15
Moe li joj preneti poruku
da æu kasniti?
:37:18
alim to te moram odbiti, ali
za koji minut moram podneti raport.
:37:23
Sranje. Ne bih hteo izgubiti ovu
malu. Jacksone, sviðam joj se.
:37:29
- Ja æu joj preneti poruku.
- Ne, ne moe.
:37:32
- Tebi je zabranjen izlaz iz baze.
- Biæu brz. Niko neæe primetiti.
:37:36
- Jesi li siguran?
- eli da dobije poruku?
:37:39
Biæe na balkonu u beloj haljini.
Ne moe promaiti.
:37:42
Jacksone, treba mi tvoj motor.
:37:45
Èoveèe, to je moja beba. Moja krv.
Siguran si da æe moæi?
:37:49
Joe, zovi me problematiènim,
neodgovornim,...
:37:54
...ali kako misli izaæi, a da te
vojna policija ne uhvati?
:37:58
Gledaj.
:38:02
ta da gledam, Joe? Joe, Joe...
:38:15
- Joe?
- ta on to namerava?
:38:25
Neæe valjda ono to mislim?
:38:43
Vidi Charley, eleo bih
poprièati o tvojoj buduænosti.
:38:48
Mojoj buduænosti?
:38:49
Vidi, moraæe raditi vie
kako bi zatitio Joea.
:38:55
- Kakve to veze ima s mojom buduænoæu?
- Ako ne bude, neæe imati buduænost.