:58:02
Upozorio sam te da se ne
petlja s njim, kaplare.
:58:05
Ti si dobar vojnik. Zato to i
ne ostati? Ne petljaj se u ovo, a?
:58:10
Ali narednièe, ovo jednostavno ne
zvuèi logièno. Moe li biti istina?
:58:14
- U poslednje vreme izgubili smo
puno kamiona. - Istina je.
:58:18
Ali svaki put je bilo svedoka.
Ovaj put je bio sam.
:58:22
Sad, gubitak kamiona sam po sebi
je teak prekraj...
:58:25
...koji æe rezultirati ozbiljnim optubama.
:58:28
Moda je prodao
poiljku pobunjenicima...
:58:31
...u kojem sluèaju æe
odsediti puno godina.
:58:33
- Ali narednièe, to je greka.
- Ne zna ga, Jacksone.
:58:38
Ima kriminalnu prolost.
Istina je, greka je...
:58:42
...to je primljen u vojsku.
:58:45
Zaboravi ga, kaplare.
Sudbina mu je sad u rukama suda.
:58:49
Hvala, narednièe.
:59:16
- Patricia.
- Zdravo. Tata je unutra.
:59:18
Zapravo, doao sam videti tebe.
Radi se o Joeu.
:59:20
- ta je?
- Tvoj otac ga alje na vojni sud.
:59:23
ta? Uði.
Razgovaraæemo o tome.
:59:28
Pukovnièe, neto jednostavno nije
u redu. Znam Joea i znam da...
:59:31
Dosta, kaplare! Ne elim vie èuti
ni reè od oboje!
:59:35
Samo izaziva nevolje od kad je doao.
Ide na vojni sud...
:59:39
.. a ja æu se pobrinuti da dobije
to je zasluio.
:59:42
Voljno, kaplare.
:59:49
Amerikanac zna previe.
Opasno ga je ostaviti ivog.
:59:54
- Mora se likvidirati.
- Moji Ijudi to nisu uspeli u dungli.
:59:59
Napravili su greku podcenivi ga.
Ja neæu.