:07:01
.أنت تذكرنى بأبيك
.عندما كان هنا كان معتوهاً أيضاً
:07:05
هل أستطيع الذهاب الأن يا سيد
.ستريكليند
:07:07
فرقتك فى الجدول للأداء الراقص
.بعد المدرسة اليوم
:07:11
لماذا تضايق نفسك؟
.ليس لديك فرصة
:07:13
.أنت مثل أبيك
:07:15
لم يسبق لأحد فى عائلتك أن بلغ شأناً
.فى تاريخ هيل فاللى
:07:21
.حسناً التاريخ سيتغير
:07:25
.التالى من فضلك
:07:35
.حسناً
:07:37
.نحن فرقة رأس الدبوس
:07:42
.واحد , إثنين ,ثلاثة
:08:02
.حسناً هذا يكفى شكراً
:08:05
.توقفوا يا رفاق
:08:07
.أنا أخشى أن نغمتكم عالية جداً
:08:10
.التالى لو سمحتم
:08:14
. المجموعة التاليه
:08:18
.أعد إنتخاب العمدة جولدى ويلسون
:08:21
.التقدم هو إسمه الأوسط
:08:23
!عالى جداً لا أصدق
:08:25
لن نحصل على فرصة للعزف أمام
.أى شخص
:08:27
مارتى إنه مجرد رفض واحد
.و ليس نهاية العالم
:08:30
.فقط أنا لا أتخيل أن أنقطع عن الموسيقى
:08:32
.لكنك جيد جداً و شريط أدائك رائع
:08:36
عليك أن ترسله لشركة
.تسجيلات
:08:38
.إنه كما يقول الدوك دائماً-
.أعلم-
:08:40
إذا وضعت فى رأسك أى شىء
.فستستطيع إنجازه
:08:43
.هذه نصيحة جيدة
:08:45
حسناً ماذا إذا أرسلته إلى شركة
.و لم يعجبهم
:08:49
ماذا لو قالوا أننى لست جيداً؟
:08:51
ماذا لو قالوا أنك لا تملك مستقبلاً؟
:08:53
.أنا لا أستطيع أن أتحمل هذا الرفض
:08:56
لقد بدأت أتكلم كأبى
:08:58
.إنه ليس بهذا السوء-
.أنقذوا ساعة البرج-