:08:02
.حسناً هذا يكفى شكراً
:08:05
.توقفوا يا رفاق
:08:07
.أنا أخشى أن نغمتكم عالية جداً
:08:10
.التالى لو سمحتم
:08:14
. المجموعة التاليه
:08:18
.أعد إنتخاب العمدة جولدى ويلسون
:08:21
.التقدم هو إسمه الأوسط
:08:23
!عالى جداً لا أصدق
:08:25
لن نحصل على فرصة للعزف أمام
.أى شخص
:08:27
مارتى إنه مجرد رفض واحد
.و ليس نهاية العالم
:08:30
.فقط أنا لا أتخيل أن أنقطع عن الموسيقى
:08:32
.لكنك جيد جداً و شريط أدائك رائع
:08:36
عليك أن ترسله لشركة
.تسجيلات
:08:38
.إنه كما يقول الدوك دائماً-
.أعلم-
:08:40
إذا وضعت فى رأسك أى شىء
.فستستطيع إنجازه
:08:43
.هذه نصيحة جيدة
:08:45
حسناً ماذا إذا أرسلته إلى شركة
.و لم يعجبهم
:08:49
ماذا لو قالوا أننى لست جيداً؟
:08:51
ماذا لو قالوا أنك لا تملك مستقبلاً؟
:08:53
.أنا لا أستطيع أن أتحمل هذا الرفض
:08:56
لقد بدأت أتكلم كأبى
:08:58
.إنه ليس بهذا السوء-
.أنقذوا ساعة البرج-
:09:00
سيجعلك تستعير السيارة
.غداً مساءً
:09:04
.أنظرى إلى ذات الدفع الرباعى تلك
:09:06
إنها جميلة-
.حسناً أنزلها-
:09:09
.فى يوم ما يا جانيفر , فى يوم ما
:09:13
ألن يكون رائعاً أن نأخذ
.هذه الشاحنة إلى البحيرة
:09:17
و نضع حقيبتى نوم فى
.الخلف
:09:21
.و نستلقى أسفل النجوم
:09:23
.توقف-
!ماذا-
:09:26
هل أمك تعلم؟
!عن موضوع مساء الغد
:09:28
لا بالطبع أمى تظن أننى ذاهب
.لأعسكر مع بعض الرفاق
:09:32
.أمى سوف تغضب
.إذا علمت أننى ذاهب معكى
:09:35
...و سأنال محاضرة حول
:09:37
كيف أنها لم تفعل هذه الأشياء...
.عندما كانت صغيرة
:09:40
.أعتقد أن المرأة ولدت راهبة
:09:42
.إنها تحاول أن تجعلك محترماً
:09:45
.إنها لا تقوم بعمل جيد إذاً
:09:47
.فظيع
:09:48
.أنقذوا ساعة البرج
.أنقذوا ساعة البرج
:09:52
العمدة ويلسون قام برعاية المبادرة
.لإستبدال الساعة
:09:56
منذ ثلاثين عاماً أصاب البرق ساعة البرج
.و لم تعمل الساعة منذ ذلك الحين