:36:00
.براون-
:36:03
.عظيم. أنت حىّ
:36:16
.هيا
:36:25
...هل تعرف أين 1640 ريفرسايد-
هل ستطلب شيئاً يا صغيرى؟-
:36:31
.نعم
:36:32
.دعنى أجلس قليلاً
:36:34
.لا أستطيع أن أجعلك تجلس إلا لو طلبت شيئاً
:36:36
.إذاً أعطنى بيبسى بدون سكر
:36:38
إذا كنت تريد بيبسى يا فتى
.يجب أن تدفع
:36:41
.فقط أتنى بأى شىء بلا سكر
:36:44
.شىء بلا سكر
:36:54
.ماكفلاى
:36:57
ماذا تفعل؟
:36:59
.بيف
:37:01
.إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية
:37:03
بيف يا رفاق كيف حالكم؟-
هل أنهيت واجبى؟-
:37:08
...فى الواقع لقد تصورت منذ أن رأيت أنها
:37:10
مرحباً مرحباً ؟ هل يوجد أحد بالمنزل؟
:37:13
.فكر يا ماكفلاى, فكر
:37:15
يجب أن يكون هناك وقت لكى
.أعيد كتابتها
:37:17
أنت تدرك ما الذى سيحدث لو سلمت واجبى
بخط يدك اليس كذلك؟
:37:21
.سأطرد من المدرسة
:37:23
أنت لا تريد أن يحدث هذا أليس كذلك؟
:37:27
أليس كذلك؟-
.بالطبع لا-
:37:29
.لا-
.لا اريد أن يحدث هذا-
:37:31
إلى ماذا تنظر يا غطاء البرميل؟-
.إنه مرهق من إرتداء سترة النجاة تلك-
:37:35
.إنه يظن انه سيغرق
:37:36
.ماذا عن واجبى يا ماكفلاى
:37:39
.حسناً يا بيف
:37:41
,سأنهيه الليلة و عندها
.سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً
:37:46
.ليس مبكراً .فأنا أنام الأحد
!حذائك غير مربوط
:37:50
.لا تكن ساذجاً ,يا ماكفلاى
:37:52
.لا أريد أن أراك هنا مجدداً-
.حسناً لا بأس وداعاً-