:39:05
.العمدة جولدى ويلسون
:39:07
. أحب هذا
:39:21
! ياأبى! يا جورج! يامن على الدراجة
:39:54
!إنه فتى متلصص
:40:01
!أبى
:40:15
إنتظر دقيقة! من أنت؟
:40:18
!ستيلا! طفل أحمق أخر قفز أمام سيارتى
:40:23
!تعالى هنا! و ساعدينى لندخله للمنزل
:40:31
.أمى
:40:33
هل هذا أنت؟
:40:35
.أنا هنا الأن
:40:36
.إسترخى فقط
:40:40
.إنك نائم منذ 9 ساعات تقريباً
:40:45
.لقد حلمت بكابوس فظيع
:40:48
.لقد حلمت أننى ذهبت للماضى
:40:52
.لقد كان فظيعاً
:40:54
...حسناً
:40:55
إنك أمن و جيد الأن...
.و قد عدت لعام 1955