:46:16
دوك؟
:46:17
.لا تقل كلمة
:46:20
.لا أسماء لا أريد أن أعرف شيئاً عنك
:46:23
.--إسمع يا دوك-
!الهدوء-
:46:24
.لا تخبرنى بشىء
:46:26
...عليك أن تساعد-
.الهدوء-
:46:31
.سوف أقرأ أفكارك
:46:33
,لنرى الأن
.لقد أتيت من مسافة طويلة
:46:36
.بالتأكيد-
!لا تخبرنى-
:46:39
أنت تريد تصريح
.لجريدة ساترداى المسائية
:46:42
.لا-
!و لا كلمة الأن-
:46:44
.إصمت
:46:47
.تبرعات
:46:49
...أنت تريدنى أن أتبرع
:46:51
.لقوات حرس السواحل الشباب...
:46:54
...دوك
:46:57
.أنا من المستقبل...
:46:59
لقد جئت إلى هنا بآلة زمن
.إخترعتها أنت
:47:02
الأن أريد مساعدتك للعودة
.إلى عام 1985
:47:08
!يا إلهى
:47:14
أتعرف ما يعنيه هذا؟
:47:17
إنه يعنى
!أن هذا الشىء الملعون لا يعمل
:47:22
يجب أن تساعدنى. أنت الوحيد الذى
.يعرف كيف تعمل آلة زمنك
:47:26
آلة زمن؟
:47:28
.أنا لم أخترع أى آلة زمن
:47:31
.حسناً سأثبت لك
:47:34
.أنظر لرخصة قيادتى ستنتهى 1987
:47:37
أنظر ليوم ميلادى
.المفترض أننى لم أولد بعد
:47:40
.و أنظر لهذه الصورة
:47:43
.إنه أخى و أختى و أنا
:47:45
و أنظر إلى قميصها
.سنة 1984
:47:49
,صورة متوسطة التزييف لكنها جيدة
.لقد قطعوا شعر أخيك
:47:54
أنا أخبرك بالحقيقة
.و عليك أن تصدقنى
:47:56
...إذاً أخبرنى يا فتى المستقبل
:47:59
من هو رئيس الولايات المتحدة...
فى عام 1985؟