:54:01
.يا إلهى الم يملك هذا الرجل شعراً أبداً
:54:03
.فلتكبر يا فتى, أنت معتوه
:54:06
.هل تريد أن تصبح معتوهاً لبقية حياتك
:54:09
.لا
:54:10
ماذا رأت أمك به؟-
.لا أدرى-
:54:13
أعتقد أنها أحست بالأسف له لأن أباها
.صدمه بالسيارة
:54:18
.لقد صدمنى أنا بالسيارة
:54:20
.(هذه ظاهرة (فلورانس نيتأنجيل
:54:22
إنه يحدث فى المستشفيات عندما
.تقع الممرضات فى حب مرضاهم
:54:25
.إذهب إليه يا فتى
:54:28
.جورج, صديقى
:54:31
.لقد كنت أبحث عنك
:54:33
هل تذكرنى, انا الفتى الذى أنقذ حياتك
فى اليوم السابق؟
:54:37
.نعم-
.هناك شخص أريدك أن تقابله-
:54:45
لورين؟
:54:46
!كيلفين
:54:49
أريدك أن تقابلى صديقى العزيز
.جورج ماكفلاى
:54:51
أهلاً . إنه من دواعى سرورى أن
.اقابلك
:54:56
كيف حال رأسك؟-
.جيد,بخير-
:54:58
لقد كنت قلقة عليك
.منذ أن جريت فى اليوم السابق
:55:02
هل أنت بخير؟
:55:04
.أنا اسفه. يجب أن أرحل-
!هيا-
:55:08
أليس جذاباً؟
:55:13
.إنها حتى لم تنظر إليه-
.هذا أكثر جدية مما تخيلت-
:55:17
.أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك
:55:21
.إنتظر دقيقة يا دوك
:55:22
أتريد إخبارى
أن أمى معجبة بى؟
:55:25
.بالضبط-
.هذا ثقيل-
:55:28
. "هذه الكلمة مرة أخرى"ثقيل
:55:30
لماذا هل الأشياء ثقيلة فى المستقبل؟
هل هناك مشكلة فى جاذبية الأرض؟
:55:34
الحل الوحيد أن تجعلهم يلتقيان
.كأنهم وحدهم
:55:37
...يجب أن تجعلهم يتفاعلون
:55:40
...فى شىء إجتماعى...
:55:43
أتعنى كميعاد؟-
!بالضبط-
:55:46
أى نوع من المواعيد
.ماذا يفعل الشباب فى الخمسينيات
:55:49
.إنهم والديك يجب أن تكون على دراية بهم
:55:50
ماهى إهتماماتهم المشتركه؟
ماذا يفعلان سوياً؟
:55:54
.لا شىء
:55:56
.أنظر ! هناك حفل إيقاعى فى القريب
:55:59
!رقصة السحر تحت البحر
.من المفترض أن يذهبوا لتلك