:13:09
- Вдъхна ми сериозна
доза оптимизъм, Док.
:13:11
Не се тревожи, аз имам грижа за мълнията.
Ти се погрижи за татенцето си.
:13:16
Между другото...
:13:17
... какво стана днес?
Той покани ли я?
:13:19
Май че да.
- А тя какво каза?
:13:29
Майка ти е! Проследила те е!
Да покрием машината на времето!
:13:46
Здравей, Кел... Марти.
:13:50
- Лорейн.
:13:52
Как ме намери?
:13:55
Проследих те.
:13:58
Това е моят Док...
Моят чичо...
:14:01
... Док Браун.
:14:03
- Здравейте.
:14:08
Марти, сигурно ще ти се
стори малко прибързано...
:14:11
... но се чудех...
:14:14
... дали не искаш да ме поканиш...
:14:17
... на танцовата забава в събота?
:14:21
Никой...
:14:23
Никой ли не те е поканил?
:14:25
- Не.
:14:27
Още не.
:14:30
Ами Джордж?
- Джордж Макфлай ли?
:14:35
Той е симпатичен, но...
:14:40
Ами...
:14:42
Мисля, че един мъж
трябва да бъде силен...
:14:46
... за да може да защити себе си...
:14:49
... и жената, която обича.
:14:56
Нали?
:14:58
Да.