:24:00
Макфлай, просто се обърни
кръгом и дим да те няма.
:24:03
Моля те, Джордж!
- Глух ли си, Макфлай?
:24:06
Затвори вратата и чупка!
:24:10
Не, Биф!
Остави я на мира!
:24:14
Добре, Макфлай.
:24:19
Щом си го просиш...
:24:21
... ще си го получиш.
:24:24
Биф, спри!
:24:26
Ще му счупиш ръката!
:24:30
- Биф, не!
:24:32
Реджиналд, помогни ми
:24:35
По дяволите,
порязах си ръката!
:24:38
- Тия чии са?
- Мои.
:24:39
Много ви благодаря.
:24:42
Ще му счупиш ръката!
:24:45
Биф, моля те... Пусни го!
:24:48
Пусни го! Пусни го!
:25:22
Добре ли си?
:25:43
Кой е този?
:25:45
- Джордж Макфлай.
:25:50
Това ли е Джордж Макфлай?!
:25:52
Извинете.