:31:29
Май още не сте готови за това...
:31:33
... но децата ви ще си паднат.
:31:39
Лорейн.
:31:40
Марти, музиката ти
беше много интересна.
:31:43
Да.
:31:45
Не се сърди, но Джордж ме
помоли да ме изпрати до вкъщи.
:31:48
Страхотно! Добре!
Имам предчувствие за вас двамата.
:31:53
И аз го имам.
:31:55
Аз трябва да вървя, но...
:31:57
... всичко беше
доста поучително за мен.
:32:02
- Ще те видя ли някога отново?
:32:06
Гарантирам ти го.
:32:07
Марти, искам да ти
благодаря за добрия съвет.
:32:10
Няма да го забравя.
:32:13
Да, Джордж.
:32:16
Е, желая ви късмет.
:32:23
О, и още нещо.
:32:25
Ако някога имате деца...
:32:27
... и ако едно от тях,
осем годишно момче...
:32:30
... без да иска подпали
килима в гостната...
:32:34
... не му се карайте много.
:32:36
Добре.
:32:42
Марти...
Какво хубаво име!
:32:51
По дяволите!
Къде е това хлапе?
:32:56
По дяволите!
:32:59
По дяволите!