:33:08
- Закъсняваш!
Нямаш ли представа за времето?
:33:11
Трябваше да се преоблека.
:33:13
Как да се върна с онзи костюм?
:33:16
Моят старец се разписа.
Получи се.
:33:19
Той просна Биф с един удар.
:33:21
Не знаех, че е способен на това.
Не се беше опъвал на Биф досега.
:33:26
- Нито веднъж?
- Не, защо? Какво има?
:33:30
Нищо.
:33:32
Да ти нагласим координатите.
:33:39
- Това е точното време,
в което си изчезнал.
:33:41
Ще те върнем в същия миг.
:33:47
Все едно, че
въобще не си тръгвал.
:33:51
Очертах бяла линия
на края на улицата.
:33:55
Оттам ще стартираш.
:33:57
Изчислих точното разстояние...
:33:59
... отчитайки времето за ускорение...
:34:02
... и съпротивата на вятъра до
мига, в който мълнията ще удари...
:34:06
... остават точно
7 минути и 22 секунди.
:34:11
Звънне ли, настъпи газта!
:34:14
Добре.
:34:21
Ами, като че ли...
това е всичко.
:34:28
Благодаря.
- Аз ти благодаря.
:34:36
Ще се видим след 30 години.
:34:39
Надявам се!
:34:42
Не се притеснявай!
:34:44
Закачиш ли се за проводника...
:34:46
... със скорост точно
88 мили в час...
:34:49
... когато падне мълнията...
:34:54
... всичко ще бъде наред.