:05:01
Nenapojuj se na zesilovaè.
Existuje slabá monost pøetíení.
:05:05
Jo. Budu si to pamatovat.
:05:07
Dobøe. Uvidíme se dnes v noci. Nezapomeò.
:05:10
- Ve ètvrt na dvì u Centra Dvojborovice.
- Dobøe.
:05:19
- To, co slyím, jsou moje hodiny?
- Jo, je 8.00.
:05:24
Výbornìl Mùj experiment vyell
:05:26
Mají vechny pøesnì 25 minut zpodìníl
:05:29
Poèkej.
:05:32
Chce øíct, e je 8.25?
:05:34
- Pøesnì tak.
- Sakra!
:05:37
Pøijdu pozdì do koly.
:06:29
GYMNÁZIUM - HILL VALLEY
:06:36
- Jennifer.
- Marty, hledá tì Strickland.
:06:39
Jestli tì chytí,
bude to ètvrtý pozdní pøíchod.
:06:43
Pojd'. Myslím, e jsme v bezpeèí.
:06:45
Tentokrát to nebyla moje vina. Doktor naøídil
vechny své hodiny o 25 minut pozadu.
:06:50
Doktor?
:06:51
Mám to chápat tak, e se stále stýkáte
s dr. Emmettem Brownem, McFlyi?
:06:56
Sleèno Parkerová, máte pozdní pøíchod.
:06:58
A vy také, McFlyi.
Myslím, e u vás je to u poètvrté.