:06:29
GYMNÁZIUM - HILL VALLEY
:06:36
- Jennifer.
- Marty, hledá tì Strickland.
:06:39
Jestli tì chytí,
bude to ètvrtý pozdní pøíchod.
:06:43
Pojd'. Myslím, e jsme v bezpeèí.
:06:45
Tentokrát to nebyla moje vina. Doktor naøídil
vechny své hodiny o 25 minut pozadu.
:06:50
Doktor?
:06:51
Mám to chápat tak, e se stále stýkáte
s dr. Emmettem Brownem, McFlyi?
:06:56
Sleèno Parkerová, máte pozdní pøíchod.
:06:58
A vy také, McFlyi.
Myslím, e u vás je to u poètvrté.
:07:02
Dám vám radu, mladý mui.
:07:05
Ten takzvaný doktor Brown je nebezpeèný.
Je to blázen.
:07:08
Budete-li se s ním stýkat, dopadnete patnì.
:07:11
Ano, pane.
:07:12
Vae chování je problematické. Jste flákaè.
:07:16
Pøipomínáte mi vaeho otce,
kdy sem chodil. Byl to taky flákaè.
:07:20
Mùu u jít, pane Stricklande?
:07:22
Vae skupina se dnes po kole
zúèastní konkurzu.
:07:26
Má to vùbec cenu? Nemáte anci.
:07:28
Jste stejný jako vá otec.
:07:30
Ani jeden McFly v dìjinách této koly
nestál za nic.
:07:36
Jednou se to zmìní.
:07:40
Dalí, prosím.
:07:48
KONKURZ - SOUT̎ SKUPIN
:07:50
Zdravíme.
:07:52
Jsme Pinheads.
:07:56
Raz, dva, tøi.