:07:02
Dám vám radu, mladý mui.
:07:05
Ten takzvaný doktor Brown je nebezpeèný.
Je to blázen.
:07:08
Budete-li se s ním stýkat, dopadnete patnì.
:07:11
Ano, pane.
:07:12
Vae chování je problematické. Jste flákaè.
:07:16
Pøipomínáte mi vaeho otce,
kdy sem chodil. Byl to taky flákaè.
:07:20
Mùu u jít, pane Stricklande?
:07:22
Vae skupina se dnes po kole
zúèastní konkurzu.
:07:26
Má to vùbec cenu? Nemáte anci.
:07:28
Jste stejný jako vá otec.
:07:30
Ani jeden McFly v dìjinách této koly
nestál za nic.
:07:36
Jednou se to zmìní.
:07:40
Dalí, prosím.
:07:48
KONKURZ - SOUT̎ SKUPIN
:07:50
Zdravíme.
:07:52
Jsme Pinheads.
:07:56
Raz, dva, tøi.
:08:17
Dobøe, to staèí. Dìkujeme, kluci.
:08:20
Dost, kluci.
:08:22
Obávám se, e jste pøíli hluèní.
:08:25
Dalí, prosím.
:08:29
Dalí skupina, prosím.
:08:33
Volte znovu starostu Goldie Wilsona.
:08:36
Jeho jméno zaruèuje pokrok.
:08:38
"Pøíli hluèní." To se mi snad zdá.
:08:40
Nikdy nedostaneme anci hrát pøed lidma.
:08:42
Marty, jeden neúspìch neznamená konec svìta.
:08:45
Muzika asi není pro mì.
:08:47
Jsi fakt dobrý
a vae konkurzní nahrávka je bezva.
:08:51
Poli ji nahrávací spoleènosti.
:08:53
- To poøád øíká Dok.
- Já vím.
:08:55
Kdy zapne mozek, dokáe vechno.
:08:58
To je dobrá rada.