:08:17
Dobøe, to staèí. Dìkujeme, kluci.
:08:20
Dost, kluci.
:08:22
Obávám se, e jste pøíli hluèní.
:08:25
Dalí, prosím.
:08:29
Dalí skupina, prosím.
:08:33
Volte znovu starostu Goldie Wilsona.
:08:36
Jeho jméno zaruèuje pokrok.
:08:38
"Pøíli hluèní." To se mi snad zdá.
:08:40
Nikdy nedostaneme anci hrát pøed lidma.
:08:42
Marty, jeden neúspìch neznamená konec svìta.
:08:45
Muzika asi není pro mì.
:08:47
Jsi fakt dobrý
a vae konkurzní nahrávka je bezva.
:08:51
Poli ji nahrávací spoleènosti.
:08:53
- To poøád øíká Dok.
- Já vím.
:08:55
Kdy zapne mozek, dokáe vechno.
:08:58
To je dobrá rada.
:09:00
Dobøe. A co kdy jim polu tu nahrávku
a nebude se líbit?
:09:04
Co kdy øeknou, e na to nemám?
:09:06
Co kdy øeknou, e nemám budoucnost?
:09:08
To bych nesnesl.
:09:11
U mluvím jako táta.
:09:13
- On není patný.
- Zachraòte radnièní hodiny.
:09:15
Pùjèí ti zítra veèer auto.
:09:19
Mrkni na to terénní auto.
:09:21
- To je nìco.
- Podlo kolo.
:09:24
Pøijde i ná den, Jennifer.
:09:28
To by byla paráda, zajet si s ním k jezeru!
:09:32
Dozadu hodit spací pytle.
:09:36
Leet pod hvìzdami.
:09:38
- Nech toho.
- Èeho?
:09:41
Ví to tvá máma? Ví o té zítøejí noci?
:09:43
Dìlá si legraci?
Myslí si, e jedu kempovat s klukama.
:09:47
Moji mámu by klepla pepka,
kdyby vìdìla, e jedu s tebou.
:09:50
Neodpustila by si pøednáku o tom,
:09:52
e ona nic takového nedìlala, kdy byla mladá.
:09:54
Myslím, e se narodila jako jeptika.
:09:57
Jenom chce, aby sis zachoval dobré jméno.