:12:00
Ahoj, synu.
:12:01
Jsi slepý, McFlyi?
:12:03
A co teda ten vrak tam venku?
:12:06
Biffe, pøedpokládám,
:12:09
e kodu zaplatí tvá pojit'ovna.
:12:12
Moje pojit'ovna? Je to tvoje auto.
:12:14
Mìla by to zaplatit tvoje pojit'ovna.
Kdo zaplatí tohle?
:12:17
Polil jsem se pivem, kdy dolo ke sráce.
Kdo mi zaplatí èistírnu?
:12:21
A kde mám svoje hláení?
:12:23
Jetì jsem je nedodìlal, ale myslel jsem si,
e kdy je potøebuje a...
:12:27
Haló! Je tam nìkdo?
:12:31
Mysli, McFlyi. Mysli!
:12:33
Musím mít èas je nechat pøepsat.
:12:35
Ví, co by se stalo,
kdybych je odevzdal napsaný tvou rukou?
:12:39
Dostal bych vyhazov.
:12:41
To bys nechtìl, e?
:12:43
- e?
- Oveme ne.
:12:45
To bych nechtìl.
:12:48
Dodìlám to dnes v noci...
:12:50
a dovezu ti je brzy ráno.
:12:53
Ne moc brzy. V sobotu si rád pøispím.
:12:55
Má rozvázanou tkanièku.
:12:58
Nebud' taková naivka, McFlyi.
:13:00
Máte to tu pìkný.
:13:04
Zajistil jsem ti odvoz auta domù,
:13:06
a ty pro mì má nízkokalorický pivo?
:13:15
Co èumí, blbeèku?
:13:19
Pozdravuj mámu.
:13:24
Vím, co chce øíct, synu.
:13:26
Má pravdu.
:13:28
Má pravdu.
:13:30
Ale...
:13:31
Biff je mùj vedoucí...
:13:33
a já se bohuel neumím chovat
v konfliktních situacích.
:13:39
Co to auto, tati?
:13:42
Znièil ho. Udìlal z nìj vrak.
:13:46
Zítra veèer ho budu potøebovat.
:13:48
Uvìdomuje si, jak to je pro mì dùleité?
:13:51
Uvìdomuju. Jediné, co mohu øíct je, e...
:13:54
mì to mrzí.
:13:56
Vìø mi, Marty, takhle je to lepí.
:13:58
Uetøí si spoustu mrzutostí...