:26:18
Ted' ti nic nehrozí. Je podloený olovem.
:26:22
Neztrat' ty pásky.
:26:24
Potøebuju je.
:26:26
Tohle dáme zpátky. Tak.
:26:30
Skoro jsem zapomnìl na kufr.
:26:32
Kdo ví,
jestli v budoucnu mají bavlnìné prádlo.
:26:35
- Jsem alergický na umìlá vlákna.
- V budoucnu.
:26:38
- Tam jede.
- Správnì.
:26:40
25 let. Vdycky jsem si pøál vidìt,
jak bude budoucnost vypadat, podívat se dál,
:26:44
vidìt pokrok lidstva.
:26:46
Proè ne?
:26:48
Taky uvidím, kdo vyhraje pøítích
25 baseballových mistrovství.
:26:52
Doku.
:26:54
Zajdi za mnou, a tam bude.
:26:57
To ví, e jo. Toè.
:27:05
Já, dr. Emmett Brown,
:27:09
se právì vydávám na epochální cestu.
:27:14
Na co jen myslím?
:27:16
Skoro jsem zapomnìl na zásobu plutonia.
:27:18
Jak se dostanu zpìt?
Jedna ampulka, jedna cesta.
:27:20
Asi se mi to u v hlavì plete.
:27:25
Co je to?
:27:35
Boe.
:27:36
Nali mì. Nevím jak, ale nali mì.
:27:39
- Dones mi to, Marty!
- Kdo?
:27:41
Kdo asi? Libyjci!
:27:47
Jeímarjá!
:27:52
Odvedu jejich pozornost!