:25:01
Mìl takový bláznivý nápad pìstovat borovice.
:25:09
To je tedy výkon, Doku! Úasné.
:25:12
Jezdí na bìný bezolovnatý benzín?
:25:15
Bohuel ne. Vyaduje nìco,
co má víc t'ávy. Plutonium.
:25:19
Plutonium? Poèkej.
:25:21
Chce øíct, e tohle ídlo je jaderné?
:25:24
Nepøestávej toèit.
:25:25
Ne, tohle ídlo je elektrické,
:25:27
ale jedinì jaderná reakce vytvoøí
potøebných 1,21 gigawattù elektøiny.
:25:31
Plutonium nekoupí jen tak v samoobsluze.
:25:35
Ukradl jsi ho?
:25:38
Ovem. Libyjcùm.
Chtìli, abych jim udìlal bombu.
:25:42
Vzal jsem si plutonium a jim jsem dal
obal plný souèástek z hracího automatu.
:25:47
- Obleè si radiaèní skafandr.
- Kristepane!
:26:18
Ted' ti nic nehrozí. Je podloený olovem.
:26:22
Neztrat' ty pásky.
:26:24
Potøebuju je.
:26:26
Tohle dáme zpátky. Tak.
:26:30
Skoro jsem zapomnìl na kufr.
:26:32
Kdo ví,
jestli v budoucnu mají bavlnìné prádlo.
:26:35
- Jsem alergický na umìlá vlákna.
- V budoucnu.
:26:38
- Tam jede.
- Správnì.
:26:40
25 let. Vdycky jsem si pøál vidìt,
jak bude budoucnost vypadat, podívat se dál,
:26:44
vidìt pokrok lidstva.
:26:46
Proè ne?
:26:48
Taky uvidím, kdo vyhraje pøítích
25 baseballových mistrovství.
:26:52
Doku.
:26:54
Zajdi za mnou, a tam bude.
:26:57
To ví, e jo. Toè.