:37:08
McFlyi.
:37:12
Co dìlá?
:37:14
Biff.
:37:16
Mluvím s tebou, McFlyi, ty irský èerve!
:37:18
- Biffe. Kluci. Ahoj.
- Dodìlals mùj úkol?
:37:23
Myslel jsem si, e kdy je a na pondìlí...
:37:25
Haló! Je tam nìkdo?
:37:28
Mysli, McFlyi!
:37:30
Musím mít èas ho pøepsat.
:37:32
Ví, co by se stalo,
kdybych ho odevzdal napsaný tvou rukou?
:37:36
Vyhodili by mì ze koly.
:37:38
To bys nechtìl, e?
:37:42
- e?
- Oveme ne.
:37:44
- Ne.
- To bych nechtìl.
:37:46
- Co èumí, blbeèku?
- Kouknìte na jeho záchrannou vestu.
:37:50
Blbeèek, myslí si, e se utopí.
:37:51
Co ten mùj úkol, McFlyi?
:37:54
Dobøe, Biffe.
:37:56
Dodìlám to dnes v noci a donesu ti to brzy ráno.
:38:01
Ne moc brzo. V nedìli si rád pøispím.
Má rozvázanou tkanièku!
:38:05
Nebud' taková naivka, McFlyi.
:38:07
- At' u sem ani nepáchne.
- Dobøe. Nazdar.
:38:31
- Co je?
- Ty jsi George McFly!
:38:34
Jo. A kdo jsi ty?
:38:36
Proè se od nich nechá tak buzerovat?
:38:39
Jsou vìtí ne já.
:38:40
Postav se jim. Chovej se jak chlap.
:38:43
Kdy lidem dovolí, aby s tebou vorali,
budou s tebou vorat celej ivot.
:38:47
Podívej se na mì. Myslí si,
e se zakopu v týhle peluòce?
:38:50
- Brzdi, Goldie.
- Ne, pane!
:38:52
Nìkam to dotáhnu. Budu chodit do veèerní koly.
:38:54
Jednoho dne ze mì bude nìkdo.
:38:57
Správnì. Bude starostou.
:38:58
Jo, já...