:38:01
Ne moc brzo. V nedìli si rád pøispím.
Má rozvázanou tkanièku!
:38:05
Nebud' taková naivka, McFlyi.
:38:07
- At' u sem ani nepáchne.
- Dobøe. Nazdar.
:38:31
- Co je?
- Ty jsi George McFly!
:38:34
Jo. A kdo jsi ty?
:38:36
Proè se od nich nechá tak buzerovat?
:38:39
Jsou vìtí ne já.
:38:40
Postav se jim. Chovej se jak chlap.
:38:43
Kdy lidem dovolí, aby s tebou vorali,
budou s tebou vorat celej ivot.
:38:47
Podívej se na mì. Myslí si,
e se zakopu v týhle peluòce?
:38:50
- Brzdi, Goldie.
- Ne, pane!
:38:52
Nìkam to dotáhnu. Budu chodit do veèerní koly.
:38:54
Jednoho dne ze mì bude nìkdo.
:38:57
Správnì. Bude starostou.
:38:58
Jo, já...
:39:00
Starosta!
:39:02
To je nápad! Mohl bych kandidovat na starostu.
:39:06
- Barevnej starosta. To by bylo nìco!
- Poèkejte a uvidíte. Budu starostou.
:39:10
Budu nejmocnìjí èlovìk v Hill Valley.
:39:12
Vyèistím tohle mìsto.
:39:14
Výbornì. Mùe zaèít od podlahy.
:39:20
Starosta Goldie Wilson.
:39:22
To se mi líbí.
:39:35
Hej, tati! Georgi! Ty na tom kole!