:40:09
To je zvrhlík!
:40:16
Tati!
:40:29
Poèkat! Kdo jsi?
:40:33
Stello! Dalí zatracený kluk mi skoèil pod auto!
:40:38
Pojd'te sem! Pomozte mi ho odnést do domu!
:40:46
Mami!
:40:48
Jsi to ty?
:40:50
Dám ti tohle.
:40:51
Klid.
:40:55
Spals skoro devìt hodin.
:41:00
Mìl jsem pøíerný sen.
:41:03
Zdálo se mi, e jsem se ocitl v minulosti.
:41:07
To bylo pøíerné.
:41:10
Ted' jsi ivý a zdravý ve starém dobrém roce 1955.
:41:15
1955?
:41:21
Ty jsi moje...
:41:23
Jmenuju se Lorraine.
:41:25
- Lorraine Bainesová!
- Jo.
:41:29
Ale ty jsi...
:41:31
Jsi tak...
:41:32
Jsi tak tíhlá!
:41:36
Jen klid, Calvine. Má velkou bouli na hlavì.
:41:43
Kde mám kalhoty?
:41:45
Tamhle,
:41:47
na mém vìáku.
:41:50
Jetì jsem nikdy nevidìla
takhle barevné prádlo, Calvine.
:41:53
Calvine? Proè mi øíká Calvine?
:41:56
To je tvoje jméno, ne? Calvin Klein.
:41:59
Je to napsané na tvém prádle.