:48:00
Podívej se na to triko. "Roèník 1984"!
:48:04
Velmi prùmìrný fotografický falsifikát.
Tvému bratrovi ustøihli vlasy.
:48:08
Mluvím pravdu. Vìø mi!
:48:11
Tak mi øekni, ty kluku z budoucna,
:48:14
kdo je prezidentem Spojených státù v roce 1985?
:48:18
- Ronald Reagan.
- Ronald Reagan? Ten herec?
:48:23
A kdo je vicepresident? Jerry Lewis?
:48:26
- Prezidentova ena je asi Jane Wymanová.
- Poèkej!
:48:30
A Jack Benny je ministr financí.
:48:32
Vyslechni mì.
:48:33
Na jeden veèer bylo ertù a dost.
Dobrou, kluku z budoucna!
:48:37
Ne, poèkej.
:48:38
Ta modøina na hlavì. Vím, jak sis ji udìlal.
Øekl jsi mi to.
:48:42
Stál jsi na záchodové míse a vìel jsi hodiny,
:48:45
spadl jsi a uhodil se o umyvadlo.
:48:47
A dostal jsi ten nápad
o indukèním kondenzátoru,
:48:51
který umoòuje cestování v èase.
:49:06
Má nìco se startérem,
tak jsem ho tady schoval.
:49:20
Kdy jsem spadl,
:49:23
nakreslil jsem tohle.
:49:28
Indukèní kondenzátor.
:49:47
Funguje!
:49:51
Funguje to!
:49:54
Koneènì jsem objevil nìco, co funguje!
:49:57
To si pi, e funguje.