:10:04
To je tvoje máma! Nala si tì!
Rychle! Pøikryjeme ten stroj.
:10:21
Ahoj, Cale... Marty.
:10:25
Lorraine.
:10:27
Jak jsi vìdìla, e jsem tady?
:10:30
Sledovala jsem tì.
:10:33
To je mùj doktor... Mùj strejda,
:10:36
doktor Brown.
:10:38
Dobrý den.
:10:43
Marty, asi to bude povaovat za troufalé,
:10:46
ale tak jsem si myslela,
:10:49
jestli bys mì nedoprovodil...
:10:52
na sobotní ples Podmoøské kouzlo.
:10:56
To znamená,
:10:58
e se ti nikdo nenabídl?
:11:00
Ne.
:11:02
Jetì ne.
:11:05
- A co George?
- George McFly?
:11:10
Je milý a tak, ale není...
:11:17
Podle mì by mu mìl být silný,
:11:21
aby se dokázal bránit...
:11:24
a ochránil enu, kterou miluje.
:11:31
Co ty myslí?
:11:33
Jo.
:11:35
Stále to nechápu.
:11:37
Jak mám s ní jít na ten ples,
:11:40
kdy u jde s tebou?
:11:43
Protoe ona, Georgi, chce jít s tebou.
:11:45
Jen to jetì neví.
:11:47
Proto jí musíme ukázat, e jsi bojovník.
:11:50
e jsi nìkdo,
kdo se dokáe bránit a kdo ji ochrání.
:11:54
Ale já nikdy v ivotì rvaèku nezaèal.
:11:57
Ty nezaène rvaèku, tati...
:11:59
Tá-táta-ó.