:11:00
Ne.
:11:02
Jetì ne.
:11:05
- A co George?
- George McFly?
:11:10
Je milý a tak, ale není...
:11:17
Podle mì by mu mìl být silný,
:11:21
aby se dokázal bránit...
:11:24
a ochránil enu, kterou miluje.
:11:31
Co ty myslí?
:11:33
Jo.
:11:35
Stále to nechápu.
:11:37
Jak mám s ní jít na ten ples,
:11:40
kdy u jde s tebou?
:11:43
Protoe ona, Georgi, chce jít s tebou.
:11:45
Jen to jetì neví.
:11:47
Proto jí musíme ukázat, e jsi bojovník.
:11:50
e jsi nìkdo,
kdo se dokáe bránit a kdo ji ochrání.
:11:54
Ale já nikdy v ivotì rvaèku nezaèal.
:11:57
Ty nezaène rvaèku, tati...
:11:59
Tá-táta-ó.
:12:02
Pøijde a zachrání ji, jasné?
:12:04
Projdeme si to znovu. Kde bude ve 20.55?
:12:07
Budu na plese.
:12:09
- A kde budu já?
- Ty bude v autì, s ní.
:12:12
Pøesnì kolem deváté se na mì dìsnì natve.
:12:15
Proè se na tebe natve?
:12:17
Protoe sluné dívky se natvou,
kdy si na nì kluci dovolují.
:12:24
- Ty jí chce sahat na...
- Ne, Georgi.
:12:29
Je to jen na oko, jasné?
:12:31
Take ty v devìt hodin prochází parkovitìm.
:12:35
Vidí nás, jak zápasíme v autì.
:12:38
Pøijde, otevøe dveøe a øekne...
:12:43
Je to na tobì, Georgi.
:12:47
Hej, ty, dej ty zatracené pracky dolù!
:12:52
- Je nutné, abych klel?
- Naprosto.
:12:55
Zatracenì, Georgi, musí klít.
:12:56
A ted' to pøijde. Dá mi ránu do bøicha.
:12:59
Srazil jsi mì, jasné?