:28:04
Asi na to jetì nejste zralí,
:28:08
ale vae dìcka po tom budou ílet.
:28:14
Lorraine.
:28:15
Marty, byla to velmi zajímavá hudba.
:28:18
Jo.
:28:20
Doufám, e ti to nevadí.
George se nabídl, e mì doprovodí domù.
:28:23
Bezva! Výbornì, Lorraine.
Mìl jsem pocit, e k sobì patøíte.
:28:28
Taky mám ten pocit.
:28:30
Musím bìet, ale...
:28:32
chtìl jsem ti øíct, e to bylo pouèné.
:28:37
Marty, uvidíme se jetì nìkdy?
:28:41
To si pi.
:28:42
Chtìl jsem ti podìkovat za dobré rady.
:28:45
Nikdy na to nezapomenu.
:28:48
Dobøe, Georgi.
:28:51
Hodnì tìstí, vy dva.
:28:58
Jetì nìco.
:29:00
Jestli budete mít dìti...
:29:02
a jeden z nich v osmi letech...
:29:04
náhodou zapálí koberec v obýváku,
:29:09
nebud'te na nìj pøísní.
:29:11
Jasnì.
:29:17
Marty. To je hezké jméno.
:29:25
Sakra! Kde ten kluk je?
:29:31
Sakra!
:29:34
Sakra!
:29:43
Má zpodìní! Nemá pojem o èase?
:29:46
No tak. Musel jsem se pøevléknout.
:29:48
Myslí, e bych mohl jet
v tom pøedpotopním ohoze?
:29:51
Táta to opravdu zvládl. Povedlo se to.
:29:54
Sloil Biffa jednou ranou.
:29:56
Netuil jsem, e to dokáe.
Nikdy v ivotì si na Biffa netroufl.