:04:29
Rock 'n' roll.
:04:38
Hej.
Marty, er det dig?
:04:40
Doc. Hvor er du?
:04:42
Gud ske lov, at jeg fandt dig. Mød mig
ved Twin Pines Mall i nat kl 1:15.
:04:46
Jeg har fået et gennembrud.
Jeg har brug for din hjælp.
:04:48
1:15 om morgenen?
Doc, hvad foregår der?
:04:51
Hvor har du været hele ugen?
Arbejdet.
:04:53
Er Einstein hos dig?
Ja, han er lige her.
:04:56
Du har ladet udstyret stå hele ugen.
:04:59
Mit udstyr. Det minder mig om, Marty.
:05:01
Tænd ikke for forstærkeren.
Der er en lille mulighed for overbelastning.
:05:05
Ja, det skal jeg huske.
:05:08
Godt. Vi ses i nat. Glem det ikke.
:05:10
1:15 , Twin Pines Mall.
Det er i orden.
:05:19
Er det mine ure, jeg kan høre?
Ja, klokken er 8:00.
:05:24
Perfekt! Mit eksperiment virkede!
:05:26
De er alle nøjagtig 25 minutter efter!
:05:30
Lige et øjeblik, Doc.
:05:32
Fortæller du mig at klokken er 8:25?
:05:34
Præscis.
Pokkers!
:05:37
Jeg kommer for sent i skole.