:05:01
Tænd ikke for forstærkeren.
Der er en lille mulighed for overbelastning.
:05:05
Ja, det skal jeg huske.
:05:08
Godt. Vi ses i nat. Glem det ikke.
:05:10
1:15 , Twin Pines Mall.
Det er i orden.
:05:19
Er det mine ure, jeg kan høre?
Ja, klokken er 8:00.
:05:24
Perfekt! Mit eksperiment virkede!
:05:26
De er alle nøjagtig 25 minutter efter!
:05:30
Lige et øjeblik, Doc.
:05:32
Fortæller du mig at klokken er 8:25?
:05:34
Præscis.
Pokkers!
:05:37
Jeg kommer for sent i skole.
:06:36
Jennifer.
- Strickland leder efter dig.
:06:39
Hvis du bliver opdaget,
er det fire gange i træk.
:06:43
Kom så. Jeg tror det er sikkert.
:06:45
Denne gang var det ikke min skyld.
Doktoren har sat alle ure 25 minutter bagud.
:06:50
Doktoren?
:06:51
Skal det forstås sådan, at du stadig
omgås Dr. Emmett Brown, McFly?
:06:56
Her er en seddel til dig, Miss Parker.
:06:58
Og en til dig, McFly.
Jeg tror det er den fjerde i træk.