:07:02
Lad mig give dig et gratis råd, unge mand.
:07:05
Denne såkaldte Dr. Brown er farlig.
Er skør kugle.
:07:08
Hvis du omgås ham,
får du store problemer.
:07:11
Ja, sir.
:07:12
Du har et holdningsprobem.
Du er en drivert.
:07:16
Du minder mig om din far
da han gik her. Han var også en drivert.
:07:20
Kan jeg gå nu, Mr. Strickland?
:07:22
Dit orkester skal aflægge prøve i dag
for at spille til skoleballet.
:07:26
Hvorfor ulejlige jer?
I har ikke en chance.
:07:28
Du er ligesom din Far.
:07:30
Ingen McFly er nogensinde blevet til noget
i Hill Valley's historie.
:07:36
Historien ændrer sig.
:07:40
Næste.
:07:50
All right.
:07:52
Vi er The Pinheads.
:07:57
En, to, tre.
:08:17
Okay, det er nok. Tak, drenge.
:08:20
Hold inde, drenge.
:08:22
Jeg er bange for, at I spiller alt for højt.
:08:25
Næste.
:08:29
Næste orkester.
:08:33
Genvælg Borgmester Goldie Wilson.
:08:36
Fremskridt er hans tilnavn.
:08:38
"For højt." Jeg kan ikke tro det.
:08:40
Vi får aldrig en chance
for at spille for nogen.
:08:42
Marty, et nederlag
er ikke verdens undergang.
:08:45
Jeg tror ikke jeg egner mig til musik.
:08:47
Men I er rigtig gode,
og jeres prøvebånd er godt.
:08:51
Du bliver nødt til at sende det
til pladeselskabet.
:08:53
-Det siger Doc også altid.
-Det ved jeg.
:08:55
Hvis du virkelig lægger kræfter i,
kan du gøre hvad som helst.
:08:58
Det er et godt råd.