:17:01
Hallo.
:17:02
Marty, du faldt vel ikke i søvn, vel?
Doc.
:17:06
Nej. Nej, vær nu ikke dum.
:17:09
Hør, dette er meget vigtigt.
Jeg glemte mit videokamera.
:17:11
Kan du ikke tage det med
på vejen til butikscentret?
:17:14
Ja. Jeg er på vej.
:17:40
Einstein! Hvor er doktoren?
:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Du klarede det!
-Ja.
:18:40
Velkommen til mit sidste eksperiment. Det er det
jeg har ventet på hele mit liv.
:18:44
Well, det er en DeLorean--
:18:46
Alle dine spørgsmål vil blive besvaret.
Kør båndet og vi vil begynde.
:18:49
-Er det en beskyttelsesdragt?
-Pyt med det nu.
:18:52
Ikke nu.
- Jeg er ikke klar.
:18:55
God aften. Jeg er Dr. Emmett Brown.
Jeg er på Twin Pines Mall's parkeringsplads.
:18:58
Det er lørdag morgen,
26. Oktober, 1985, kl. 1:18.